Die afpop veranstaltet zwei Kochkurse am 30. April in Faro und am 7. Mai in Portimão und lädt dazu Mitglieder als auch Nicht-Mitglieder ein. Nachfolgend die englische Pressemitteilung.

Following the successful cookery course held at the Portugal Tourist Board's Catering and Hotel Management College in Faro at the end of November afpop announces 2 further dates for additional courses that have been arranged with the College. The first will be held in Faro on Tuesday 30 April and the second at the College in Portimão on Tuesday 7 May.

Both courses will start at 08.30 with a visit to the market to purchase ingredients, then on to the College for a presentation about the course and advice on cooking techniques before starting the food preparation and cooking.

Suggestions for the starters are: Scampi with tartar sauce and a shot of lemon grass; Monkfish kebab with white butter sauce; Razor clams with aneth foam.

For the main course the suggestions are: Octopus casserole with seafood; Pork tenderloin confit with citrus.

The dessert is: Carob tart with honey.

Weiterlesen

Wie schon in der Vergangenheit finden auch in 2013 insgesamt 3 Steuerseminare im Januar und Februar 2013 statt, die von der afpop in Zusammenarbeit mit euroFINESCO veranstaltet werden. Nachfolgend finden sie die englische Presse Erklärung:

For the 17th consecutive year afpop has arranged for euroFINESCO to present a series of IRS Tax Seminars to provide the information that residents in Portugal and people moving to Portugal need to know about their obligations for presenting their Tax Declarations to the Finanças.  The seminar subject will include the latest information about personal allowances, how and when to submit the annual Declaration and penalties for false declarations and late submissions.

The presenters from euroFINESCO will give impartial advice about all matters to do with individual taxation and will answer questions of general interest in open forum.  They will also be available to give more specific advice on individual cases after the group session has ended.  Where advice requires euroFINESCO staff to undertake enquiries on behalf of an individual, this would be done on a professional basis outside of the seminar.  But where they are able to offer advice about an individual or unusual circumstance, they are generally happy to do so at the seminar.

Weiterlesen

Während der Winter Pause an der Algarve spielten die beiden Deutsche Bundesliga Teams Hannover 96 und Bayer Leverkusen 04 in einem Mini-Turnier gegeneinander am Montag, 7. Januar 2013, im Cascade Resort in Lagos gegeneinander. Das Spiel endete 2:0 für Hannover 96. Nachfolgend einige Impressionen aus dem Spiel:

(c) All images Alexander Hammer

Zum Auftakt des neuen Jahres 2013 finden 2 Konzerte am 5. Januar 2013 in der Igreja do Carmo in Tavira, sowie am 6. Januar 2013 im Teatro das Figuras in Faro mit dem Orchester der Algarve unter der Leitung des englischen Dirigenten Stuart Stradford statt. Das Programm umfasst Werke von Arvo Pärt, Benjamin Britten und Haydn und verspricht das Publikum mit Klängen von klassisch bis modern zu verzaubern.

Für weitere Informationen siehe Website.

TWELFTH-DAY CONCERTS

Samstag, 5 Jannuar 2013
TAVIRA | Igreja do Carmo
21:30 Uhr
kostenpflichtiger Eintritt
Tel: 289 860 890

Sonntag, 6 Jänner 2013
FARO | TEATRO DAS Figuras
21:30 Uhr
kostenpflichtiger Eintritt
Tel. 289 888 110

Programm:

Arvo Pärt (1935)
Cantus in Memoriem Benjamin Britten

Benjamin Britten (1913 - 1976)
Variationen über ein Thema von Frank Bridge, Op. 10

F. J. Haydn (1732-1809)
Sinfonie Nr. 104 in D-Dur, "London"